Subsceneの字幕: Subsceneから字幕をダウンロードする方法

テレビ番組から映画、インタビューに至るまで、あらゆる動画コンテンツは字幕を使用することでメリットを享受できます。ファンが作成した字幕から公式の字幕まで、インターネット上には字幕ファイルを配布する多くのウェブサイトが存在します。その中でも、Subscene Subtitlesは正確で信頼性の高い字幕で広く知られています。この記事では、Subscene Subtitlesから字幕をダウンロードする方法と、Subsceneの代替サイトについて説明します。

パート1: Subscene Subtitlesとは

Subsceneは、映画やテレビ番組の字幕ファイルを多言語で大量に収集しているオンラインプラットフォームです。各動画や映画の簡単な紹介もあります。字幕は無料でダウンロードでき、エンターテイメントや学習、その他の目的で利用できます。公式の字幕が提供されていないメディアコンテンツや、他言語の字幕を必要とする場合に広く利用されています。

パート2: Subscene Subtitlesのダウンロード方法

Subsceneの字幕をダウンロードするには、そのウェブサイトにアクセスします。旧Subsceneのサイトは閉鎖されているため、新しいSubsceneのバージョンを検索してください。字幕を探している番組や映画を見つけたら、簡単に字幕ファイルをダウンロードできます。

ダウンロードした字幕ファイルはZIP形式であることが多いので、まずはファイルを解凍する必要があります。

例えば、VLCメディアプレーヤーで映画を再生した後、上部のツールバーから「字幕」をクリックし、「字幕トラックを追加」を選択します。これでダウンロードした字幕が映画に表示されます。

パート3: Subsceneの代替サイト6選

次に、Subsceneに希望の字幕がない場合に使用できる代替サイトをいくつか紹介します。

1. Edimakor - 動画と字幕をダウンロード

見たい動画の字幕が見つからない場合、動画ダウンローダーと自動字幕作成機能を備えた動画編集ソフトを探してみましょう。そう、その通りです。 HitPaw Edimakor は、リンクから任意の動画をダウンロードし、自動字幕作成機能を使用して字幕を生成できるAI動画編集ソフトです。

Edimakorをインストールして起動します。ソフトウェアを実行し、「動画を作成」をクリックします。左側のメニューから「ダウンロード」ボタンを探し、動画のURLを貼り付けて「ダウンロード」をクリックします。

動画がダウンロードされたら、上部のメニューから「字幕」をクリックし、「自動字幕作成」を選択します。

これで動画に字幕が生成されます。字幕を別ファイルとして保存するには、「エクスポート」ボタンをクリックします。

2. Downsub

Downsubは、YouTube、Vlive、Vikiなどのプラットフォームから動画の字幕を提供するオンラインツールです。リンクから直接字幕を抽出し、SRTまたはTXT形式でダウンロードできます。Downsubを開き、動画のURLを貼り付けて「ダウンロード」をクリックし、字幕のダウンロードを待ちます。

以下の記事もお勧めです： YouTube字幕抽出ツール.

3. YIFY Subtitles

YIFY Subtitlesは、映画やショーの字幕だけでなく、ほとんどの有名な映画やショーをダウンロードできるサイトです。ウェブサイトを開き、探している映画を検索し、 YIFYから字幕ファイルをダウンロードします。

4. VLSub

VLSubは、VLCメディアプレーヤーの拡張機能です。お気に入りの番組を視聴しながら簡単に字幕をダウンロードできます。ツール > プラグインと拡張機能をクリックし、VLSubを検索します。ダブルクリックしてインストールオプションを表示し、インストールします。ツールバーから使用するには、表示 > VLSubをクリックします。

5. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.orgは、さまざまな映画やショーの字幕をダウンロードできるウェブサイトです。英語やハリウッドの映画だけでなく、他の映画の字幕もあります。ウェブサイトを開き、特定の映画を検索して字幕をダウンロードします。

6. OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.orgは、映画やテレビ番組の字幕ファイルを簡単にダウンロードできるウェブサイトです。多言語の字幕が無料で提供されています。

まとめ

Subsceneは、お気に入りの映画やショーの字幕をダウンロードするのに最適な場所の一つです。そして、YIFYやDownsubなどの多くの代替サイトも同様に字幕をダウンロードできます。しかし、HitPaw Edimakorは、リンクから任意の動画をダウンロードし、自動的に字幕を生成する機能を持っています。