2024年オンライン字幕翻訳ツールトップ6

あなたはトルコ語の字幕付きの動画を見ています。残念ながら、ここで問題なのは、あなたがトルコ語を理解できないことです。

動画視聴体験を向上させるために、動画の品質に影響を与えることなく、字幕をお好みの言語に翻訳することができます。このガイドでは、6つの魅力的なAI字幕生成ツールをご紹介します。

エディター推奨：字幕翻訳・編集に最適なAIツール

HitPaw Online Video Translatorは最高のオンライン字幕翻訳ツールで、特定の言語の字幕を複数の言語に変換することができます。HitPaw Online Video Translatorの一番よいところは、字幕を翻訳しながら動画の品質を保つことです。

HitPaw Online Video Translatorのもう一つの注目点は、魅惑的な無料体験版を提供していることです。字幕を翻訳する以外に、HitPaw Online Video Translatorでは動画翻訳の様々なパラメーターを調整することができます。

• 字幕を35以上の言語に翻訳できます。
• 字幕を瞬時に翻訳、待つ必要なし
• 感情を持った100以上の人間そっくりのAI音声を提供
• ElevenlabsのAI voice cloning機能により、自分の声をクローンすることができます。
• YouTubeの動画リンクだけで、YouTubeの字幕を簡単に翻訳できます。
• ChatGPT translation技術による正確な動画翻訳を提供します。

ステップバイステップのガイドに従って、HitPaw Online Video Translatorで字幕を翻訳しましょう。

• ステップ1：HitPaw Online Video Translatorの公式ウェブページにアクセスして、翻訳したい動画をインポートします。
  
  パソコンのギャラリーから動画をアップロードするか、YouTubeからURLアドレスを貼り付けることができます。URLアドレスをコピーした後、URLリンクをHitPaw Online Video Translatorのタイムラインに貼り付けます。あとはお任せください。

  

• ステップ2：HitPaw Online Video TranslatorがURLアドレスを分析したら、希望する言語を選択する必要があります。希望の言語を選択したら、他の複数のパラメーターをカスタマイズすることができます。

  

• ステップ3：動画の翻訳を開始するには、「翻訳」ボタンをタップします。動画をプレビューし、エクスポートアイコンを選択して動画をダウンロードします。

  

パート2：他の5つの便利なオンライン動画字幕翻訳ツール

HitPaw Online Video Translatorを使う以外に、下記の一流の字幕翻訳ツールを試すこともできます。

1. BlipCut Video Translator

BlipCut Video Translatorを使えば、品質を損なうことなく動画を35以上の言語に翻訳できます。翻訳したい動画の種類に関係なく、字幕翻訳ツールは動画の長さに合わせて、希望の言語で字幕を追加します。

このツールはサインアッププロセスを必要としませんが、アカウントを作成し、ログインすることで、エクスペリエンスを向上させることができます。

• AIで字幕を瞬時に翻訳
• 管理しやすいユーザーインターフェイスを提供
• 動画品質に影響なし
• 複数の動画フォーマットに対応
• 35以上の言語に対応
• 動画の様々なパラメーターを編集できます。
• 動画に透かしなし

2. Rask.ai

Rask は、字幕をすばやく翻訳できるオンラインAI字幕翻訳ツールです。この動画字幕翻訳ツールには魅力的なユーザーインターフェイスはありませんが、動画への字幕の追加は効率的です。

Rask.aiのもう一つの特徴は、長い動画の字幕を翻訳する場合でも、この字幕翻訳ツールは整理整頓に余分な時間がかからないということです。Rask.ai を使えば、オリジナルの動画の品質を保ったまま、動画を字幕に翻訳することができます。

• 130以上の言語をサポート
• 使いやすい
• 画質の低下を引き起こしません。
• 様々な動画フォーマットでエクスポート

3. Heygen

Heygenは、動画に字幕を追加する際に何百万人もの人が使っている、もう1つの素晴らしいオンライン字幕翻訳ツールです。生成された字幕を様々な言語に変更したい場合でも、ゼロから字幕を動画に付けたい場合でも、この字幕翻訳ツールにお任せください。

Heygenはプロフェッショナルで高度なツールで、動画字幕機能にアクセスする前にアカウントの作成を求められます。私が気に入っている点は、明確で正確な字幕が表示され、動画を見た後に誰もが理解できることです。

• シンプルなユーザーインターフェイスを提供
• 画質の低下を引き起こしません。
• 複数の動画フォーマットに対応
• 多言語に対応
• MacとWindowsに対応

4. Getsubly

Getsublyは字幕翻訳のためのvideo translatorを提供しています。この動画字幕翻訳ツールの良いところは、ダウンロードするだけで利用できることです。

動画をインポートするだけで、簡単に字幕を適用することができます。管理しやすいユーザーインターフェイスを提供するだけでなく、Getsublyは複数の動画フォーマットをサポートし、様々な編集操作も可能です。

• 自動字幕翻訳・生成ツール
• 70以上の字幕言語をサポート
• 透かしが表示されません。
• 正確な字幕作成が可能
• 動画、オーディオ、SRTファイルのアップロードに対応

5. Veed.io

また、Veed.ioという素晴らしい動画字幕翻訳ツールを使って字幕を翻訳することもできます。Veed.ioの最も優れた点は、動画の品質をさらに高めることです。動画を多言語に翻訳することは、確かに特別なことです。字幕を翻訳するには、動画をアップロードして字幕を翻訳する前に、ved.ioの公式ウェブページにアクセスするだけです。

プレミアムパッケージは少々高価ですが、この動画字幕翻訳ツールを試してみる価値はきっとあります。

• 自動書き起こし
• 100以上の言語をサポート
• 95%の精度
• 使いやすい
• 字幕の色、フォント、サイズを編集できます。

パート3：字幕翻訳に関するFAQ

結論

動画字幕を翻訳したい場合は、この記事を参考にしてください。ここでは6つのオンライン字幕翻訳ツールをレビューしました。

HitPaw Online Video Translatorのサービスを利用することで、より良い結果と品質を得ることができます。HitPawオンライン動画翻訳ツールは、動画の品質に影響を与えない最高の字幕翻訳ツールで、字幕を多言語に翻訳することができます。